About LudiLocus Studio

Sometimes, when playing a translated game, you come across moments where the text reads like a translation, and this ruins the whole mood. LudiLocus exists to make sure that never happens.

We work on game text, terminology, release copy, and in-build checks, paying close attention to every detail so your time with the game stays smooth and immersive.

With a background in Translation Studies, our team brings a solid foundation to the localisation process. But even the most careful review can miss something, so to catch what a human eye alone might overlook, we built WhipCAT, our own CAT tool with a built-in LQA system.

Our goal is simple: to make you forget you're playing a translated game.

LudiLocus,
So everyone understands.